-
1 наем
-
2 наем
1. engagement2. hiring3. leasehold4. hire; rentсдал в наем; сданный в наем — hired out
площадь, отдаваемая в наем — rented space
5. leaseСинонимический ряд:набор (сущ.) вербовка; вербовку; набор -
3 наем
hiring имя существительное: -
4 наем рабочей силы
-
5 наем рабочей силы
-
6 наем
-
7 наем судна для перевозки грузов
Русско-английский синонимический словарь > наем судна для перевозки грузов
-
8 наем персонала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наем персонала
-
9 наем рабочей силы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наем рабочей силы
-
10 наем рабочей силы
hiring of labour, recruiting driveРусско-Английский новый экономический словарь > наем рабочей силы
-
11 наем рабочей силы
Русско-английский большой базовый словарь > наем рабочей силы
-
12 наем рабочей силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наем рабочей силы
-
13 наем рабочей силы
hiring of laborРусско-английский справочник переводчика-международника > наем рабочей силы
-
14 наем
(наём)муж.1) (о рабочих)hire; hiringработающий по найму — employee, free-lancer
работа по найму — employ, journey-work
2) (о квартире, доме)- плата за наем
- сдать в наем -
15 наем
1) (о рабочих)
hire
2) (о квартире, доме)
renting* * ** * *1) hire; hiring 2) renting* * *engagementhirehiringleaseleaseholdleaseholdstenancy -
16 наем рабочей силы
(напр. для строительных работ) hiringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наем рабочей силы
-
17 наем рабочей силы
(international economic relations) hiring of labor -
18 наем
employ, hire, hiring, leasehold, rent -
19 бессрочный наем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочный наем
-
20 личный наем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личный наем
См. также в других словарях:
НАЕМ — (hiring) Принятие на работу новых сотрудников. Это важная функция руководителей фирмы. Наем менее подвержен государственному регулированию по сравнению с увольнением, если это касается количественной стороны. Однако существуют различные законные… … Экономический словарь
ХАИРИНГ — (hiring) контрактный наем … Внешнеэкономический толковый словарь
Пол Грэм — Пол Грэм (англ. Paul Graham, родился в 1965 году) программист, очеркист, известный своей работой с языком программирования Lisp. Он является автором книг «On Lisp» (1993), «ANSI Common Lisp» (1995), и «Hackers Painters» (2004). Грэм получил … Википедия
АРЕНДА — (LEASING; RENTING; HIRING) имущественный наем, договор, по которому собственник имущества (арендодатель) предоставляет арендатору имущество во временное пользование за определенное вознаграждение арендную плату. Различают долгосрочную А. (лизинг) … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Хайринг — (hiring) 1) наем работника;2) аренда машин, оборудования, транспортных средств … Экономико-математический словарь
хайринг — Среднесрочный лизинг. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] хайринг 1. Наем работника. 2. Аренда машин, оборудования, транспортных средств. См. Оперативный лизинг. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики бухгалтерский учетэкономика EN… … Справочник технического переводчика
